L'étrange monde de Mr Burton

Réalisateur, Scénariste, Producteur, Acteur, Chef décorateur, Directeur artistique américain
Né le 25 Août 1958 à Burbank (Etats-Unis)

Après des études à la California Institute of the Arts, Tim Burton débute chez Disney dans les années 70, collaborant à l'animation de plusieurs dessins animés, dont Rox et Rouky. Après cette expérience, il débute dans la réalisation avec deux courts métrages, l'un d'animation, Vincent (1982), l'autre de facture classique, Frankenweenie (1984), parodie revendiquée de Frankenstein et des films de la firme Hammer.

En 1985, Tim Burton réalise son premier long métrage, Pee Wee Big Adventure, qui plante déjà les bases d'un univers très personnel, où le fantastique le dispute à l'onirisme. Trois ans plus tard, il se révèle au grand public avec la comédie Beetlejuice, fable fantastico-macabre dans laquelle Michael Keaton incarne un "bio-exorciste" totalement déjanté. Il retrouvera le comédien pour Batman (1988) et Batman, le défi (1991), le glissant sous le costume du célèbre homme chauve-souris et démontrant par la-même que son génie créatif peut aussi s'exprimer sur des films dits "de commande".

Fidèle en amitiés professionnelles, Burton entame en 1990, par la romance fantastique Edward aux mains d'argent, une fructueuse collaboration avec Johnny Depp. Après avoir donné au comédien le rôle d'une invention humaine pourvue d'un coeur et de lames de métal en guise de doigts, le cinéaste ne cessera de lui offrir des prestations fortes et originales. Ainsi, Johnny Depp se glisse sous les traits du réalisateur de sériez Z Ed Wood (1994), fait tout pour percer le mystère d'un cavalier sans tête dans Sleepy Hollow (1999) et campe un inquiétant chocolatier dans Charlie et la chocolaterie (2005), adapté du livre pour enfants de Roald Dahl.

Tim Burton parvient parfois à s'affranchir du fantastique pur et d'un cinéma très personnel bâti au fil des ans. Il emprunte ainsi un ton plus parodique avec Mars Attacks! (1996), qui narre une invasion extra-terrestre aussi tragique que délirante, se penche sur l'exercice du remake avec La Planète des singes (2001), ou abandonne même toute excentricité avec la fable douce-amère Big fish (2003).

Considéré comme l'un des cinéastes les plus inventifs de sa génération, Tim Burton est également un producteur avisé, notamment dans le domaine du film d'animation fantastique (James et la pêche géante, L' Etrange Noël de M. Jack, Les Noces funèbres)...

Filmographie:

Vincent (1982)
Frankenweenie (1984)
Pee Wee Big Adventure (1985)
Beetlejuice (1988)
Batman (1989)
Edward aux mains d'argent (1990)
Batman, le défi (1991)
Ed Wood (1994)
Mars attacks ! (1996)
Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête (1999)
La Planète des singes (2001)
Big fish (2003)
Charlie et la chocolaterie (2004)
Les Noces funèbres de Tim Burton (2004)
Believe it or not ! (2006)
9 (?)
Sweeney Todd (?)

Casting complet
Réalisation:

Réalisateur: Tim Burton


Acteur(s):

le narrateur: Vincent Price


Scénario, production:

Scénariste: Tim Burton
Producteur: Rick Heinrichs
Production: Walt Disney Pictures, U.S.A.


Equipe Technique:

Compositeur: Ken Hilton
Directeur de la photographie: Victor Abdalov
Chef décorateur: Tim Burton


Version Française:

Voici Vincent Dupont. Il vient d'avoir sept ans.
Il est toujours poli, c'est un garçon charmant.
Vincent est affectueux, d'une grande gentilesse.
Mais il veut faire des films d'horreur comme Vincent Price.
Sa soeur, son chien, son chat lui tiennent compagnie.
Mais il serait bien mieux avec les chauves souris!
Là, il ferait marcher ses inventions terribles
Et promenerait seul son tourment indissible...
Quand sa tante vient le voir, Vincent est tout sourire.
Il veut, pour son musée, la plonger dans la cire
Il fait des expériences sur son chien aimable
Dans l'espoir de créer un monstre épouventable!
Et de trouver avec ce sinistre vaurien
Des proies faciles dans le brouillard londonien...
Mais il ne pense pas qu'à des crimes lugubres!
Il aime peindre et lire, ce qui est très salubre.
Seulement ce qu'il lit n'est pas de tout repos...
Vincent a pour auteur favori, Edgard Poe!
Un soir, dans une terrible histoire d'élixir,
Il lu un paragraphe qui le fit pâlir.
La nouvelle qu'il lu le glaça d'épouvante!
Sa très belle femme est enterrée vivante!
Il creusa pour s'assurer qu'elle était bien morte
En détruisant ainsi des fleurs de toutes sortes...
Sa mère l'envoya méditer dans sa chambre.
Il sût que de ce monde, il ne serait plus membre...
Et qu'il devrait passer le restant le restant de ses jours
Seul avec le portrait de son defunt amour...
Vincent se morfondait, souffrait mille tourments
Lorsque sa mère ouvrit la porte brusquement.
Elle dit: "Si tu veux tu peux sortir jouer!
Il y a du soleil, il faut en profiter!"
Vincent voulut parler, aucun son ne sortait...
Son long isolement, l'avait fort affaiblit
Il prit donc une plume et lui griffona très vite:
"Possédé par ce lieu, jamais je ne le quitte..."
"Tu n'es pas possédé, tu n'es pas presque mort!
Ce n'est que dans ta tête tous ces mauvais sorts!
Tu n'es pas Vincent Price, tu es Vincent Dupont!
Tu n'es pas un timbré mais un petit garçon!
Tu viens d'avoir sept ans et même tu es mon fils!
Alors tu va sortir et prendre de l'exercice!"
Ayant laché ces mots, sa mère repartit.
Et pendant que Vincent resté abasourdi,
La chambre vascilla et trembla de partout!
Il compris qu'il était désormais vraiment fou!
Il vit son chien aimable ressurgir en trombe!
Il entendit sa femme l'apeller d'outre tombe!
De son cerceuil provenait sa voix sépulcrale
Et des fentes des murs sortaient ces mains spectrales!
Toutes les horreurs qu'en rêve il avait créées
Transformèrent son rire en clameur térrifiées!
Pour fuir cette folie, il alla vers la porte
Mais il tomba sans vie comme une feuille morte...
Ce fût d'une voix faible et lente qu'il cita
La fin du Corbeau d'Egard Poe comme constat:
"Et mon âme de cette ombre a l'air incongru
Clouée au sol ne s'élèvera jamais plus...

Version Originale et traduction personelle:

Vincent Malloy is seven years old,
he's always polite and does what he's told.
For a boy his age he's considerate and nice,
but he wants to be just like Vincent Price.
He doesn't mind living with his sister's dog and cats,
though he would rather share a home with spiders and bats,
there he could reflect on the horrors he has invented,
and wonder dark hallways alone and tormented.
Vincent is nice when his aunt comes to see him,
but imagines dipping her in wax for his wax museum.
He likes to experiment on his dog Abercrombie,
in the hops of creating a horrible zombie.
So he and his horrible zombie dog,
could go searching for victims in the London fog
His thoughts though aren't only of goulish crime,
he likes to paint and read to pass some of the time,
While other kids read books like "Go Jane go",
Vincent's favorite author is, Edgar Allen Poe.
One night while reading a gruesome tale,
he read a passage that made him turn pale,
such horrible news he could not survive,
for his beautiful wife had been buried alive.
He dug out her grave to make sure she was dead,
unaware that her grave was his mother's flower bed.
His mother send Vincent off to his room,
he knew he'd been banished to the tower of doom.
Where he was sentenced to spend the rest of his life,
alone with the portrait of his beautiful wife.
While alone and insane incased in his doom,
Vincent's mother burst suddenly into the room.
She said "If you want to, you can go out and play,
It's sunny outside and beautiful day."
Vincent tried to talk but he just couldn't speak,
the years of isolation had made him quite week.
So he took out some paper and scrawled with a pen;
I'm possessed by this house and can never live it again.
His mother said: "You are not possessed and you are
not almost dead, these games that you play are all in your head,
you are not Vincent Price you're Vincent Malloy,
you're not tormented or insane you're just a young boy,
you're seven years old and you are my son,
I want you to get outside and have some real fun."
Her anger now spent she walked out through the hall,
while Vincent back slowly against the wall...
The room started to sway to shiver in crick,
his horrored insanity had reached it's peak.
He saw Abercrombie his zombie slave,
and heard his wife call form beyond the grave;
She spoke from her coffin and made goulish demands,
will through cracking walls reached skeleton hands.
Every horror in his life that had crept through his dreams,
swept his mad laughter to terrified screams.
To escape the badness he reached for door,
but fell limp and lifeless down, on the floor.
His voice was soft and very slow,
as he quoted "The Raven" from Edgar Allen Poe;
"and my soul from out that shadow
that lies floating on the floor,
shall be lifted -- nevermore."

Vincent Malloy a 7 ans,
il est toujours poli et fait ce que l'on lui demande.
Pour un garçon de son âge il est prévenant et agréable,
mais il veut juste être comme Vincent Price.
Il ne pense pas vivre avec le chien et les chats de sa soeur,
Pensant qu'il pourrait partager sa maison avec les araignées et les chauve-souris,
là où il pourrait réfléchir aux horreurs qu'il a inventé,
et s'émerveiller dans des sombres corridors seul et tourmenté.
Vincent est très gentil quand sa tante vient le voir,
mais il imagine la plonger dans la cire pour son musée de cire.
Il aime faire des experiences sur son chien, Abercrombie,
dans le but de créer un horrible zombie.
Alors lui et son horrible chien zombie,
pourraient aller chercher des victimes dans le brouillard de Londres.
Mais il ne pense pas qu'à des crimes lugubres,
Il aime peindre et lire pour passer le temps,
tandis que d'autres enfants préfère lire "Go Jane, go",
l'auteur favoris de Vincent est Edgar Allen Poe.
Une nuit, alors qu'il lisait un conte affreux,
il lu un passage qui le rendit pâle,
d'horribles nouvelles auxquelles il ne pu échapper,
car sa belle femme avait été enterrée vivante.
Il a déniché sa tombe pour s'assurer qu'elle était morte,
inconscient que la tombe était le parterre de fleurs de sa mère.
Sa mère envoya Vincent dans sa chambre.
Il savait qu'il avait été banni dans la tour du destin.
Où il fut condamné à passer le restant de sa vie,
seul avec le portrait de sa belle femme.
Alors seul, insensé et enfermé dans son destin,
la mère de Vincent éclata soudainement dans la chambre.
Elle dit: " si tu le veux, tu peux sortir et jouer,
Il fait du soleil dehors, c'est une belle journée."
Vincent tenta de discuter mais il ne pouvait plus parler,
les années d'isolement l'avaient rendu très faible.
Il prit donc un papier et gribouilla au crayon;
je suis possédé par cette maison et je ne peux jamais plus la quitter.
Sa mère dit:"Tu n'est pas possédé, tu n'es pas encore mort, ces jeux auxquels tu joues sont tous dans ta tête,
tu n'es pas Vincent Price tu es Vincent Malloy,
tu n'es pas tourmenté ou fou tu es juste un petit garçon,
tu as 7 ans et tu es mon fils,
je veux que tu sorte et que tu aies un véritable amusement."
Sa colère à présent passée elle sortit dans le couloir,
tandis que Vincent reculait doucement vers le mur...
La chambre commença a balancer et à faire trembler ses reins,
son horrible folie s'était étendue au maximum.
Il vit Abercrombie son esclave zombie
et entendit sa femme appeler de sa tombe.
Elle parlait depuis son cerceuil et fit d'affreuses demandes,
alors que sortaient des mains squelettiques des murs craquants.
Toutes les horreurs de sa vie qu'il faisait ramper dans ses rêves,
balayèrent son rire fou en cris perçants terrifiés.
Pour échapper à la folie il se tendait vers la porte,
mais il tomba mollement et sans vie sur le sol.
Sa voix était douce et très lente,
et il cita "le Corbeau" d'Edgar Allen Poe;
""Et mon âme de cette ombre étallée sur le sol
ne sera soulevée - jamais plus."

Casting complet
Réalisation:

Réalisateur: Tim Burton


Acteur(s):

Susan Frankenstein: Shelley Duvall
Ben Frankenstein: Daniel Stern
Victor Frankenstein: Barret Oliver
Monsieur Chambers: Joseph Maher
Anne Chambers: Sofia Coppola


Scénario, production:

Scénaristes: Tim Burton, Leonard Ripps
Productrice: Julie Hickson
Production: Walt Disney Pictures, U.S.A.


Equipe Technique:

Compositeurs: Michael Convertino, David Newman
Directeur de la photographie: Thomas E. Ackerman
Chef décorateur: John B. Mansbridge
Chef monteur: Ernest Milano



Descendant du baron de Frankenstein, le jeune Victor vit dans un hameau 100% certifié U.S.A, avec ces enfants adeptes du base-ball, ces voisins suspicieux, ces gentilles maisonnettes, son école, cette petite vie calme... Mais le jeune Victor devrait savoir que la vie n'est pas un long fleuve tranquille, et la mort de son chien Sparky, écrasé par une voiture, va l'achever.

Lors d'un cours de sciences, il apprend que l'électricité peut éventuellement ressusciter de la matière morte. Littéralement subjugué par cette idée, il se confectionne un mini-labo où il ressuscite son chien un soir d'orage. Toujours aussi gentil, Sparky est cependant vu comme un monstre (il porte évidemment des cicatrices sur tout le corps) par le voisinage, et Victor doit trouver un moyen pour garder coûte que coûte son gentil clébard.
Burton s'amuse à effrayer via le chien une tripotée de personnages parfaitement détestables (la barbie de service, le voisin trop curieux, la grosse rombière) qui veullent mettre fin à l'"horrible monstre" de Victor. Celui si trouvera la mort comme la créature originale dans un moulin en feu avant d'être réanimé par ses bourreaux ayant compris que la bête n'était pas mauvaise. En effet, le jeune Victor était lui aussi pris dans le piège enflammé et c'est Sparky qui l'en a tiré au péril de sa vie.
Suite à cela, Maitre, Créature, voisins et parents vécurent heureux...

Titre original: The Story of a Rebel and his Bike

Casting complet
Réalisation:

Réalisateur: Tim Burton


Acteur(s):

Pee-Wee Herman: Paul Reubens
Francis: Mark Holton
Simone: Diane Salinger
Mickey: Judd Omen
Chuck: Daryl Roach
Dottie: Elizabeth Daily


Scénario, production:

Scénaristes: Phil Hartman, Paul Reubens, Michael Varhol
Producteurs: Robert Shapiro, Richard Gilbert Abramson
Production: Warner Bros., U.S.A. Aspen Film Society, U.S.A.


Equipe Technique:

Compositeur: Danny Elfman
Directeur de la photographie: Victor J. Kemper
Chef décorateur: David L. Snyder
Chef monteur: Billy Weber

Pee Wee vit dans une maison de banlieue remplie de gadgets bizarres. Dottie, la vendeuse du magazin de cycles, est amoureuse de lui mais Pee Wee n'a qu'un seul amour : sa magnifique bicyclette. Quand son vélo disparaît, Pee Wee accuse Francis, son voisin obèse et jaloux qui a toujours voulu lui acheter. Il consulte une voyante qui voit le vélo dans un sous-sol de Fort Alamo et entreprend aussitôt un grand périple à travers les Etats-Unis pour retrouver son véhicule coûte que coûte. En chemin, il rencontre Mickey, un évadé de prison, l'horrible Large Marge qui le prend en stop et qui lui raconte un drôle d'accident. Poursuivi par le fiancé d'une serveuse, Pee Wee se réfugie dans un rodéo, chevauche un taureau fou furieux, affronte une bande de Hell's Angels déchaînés et, en regardant la télé, voit que l'on offre son vélo à une star de cinéma...

Casting complet:
Réalisation:

Réalisateur: Tim Burton


Acteurs:

Adam Maitland: Alec Baldwin
Barbara Maitland: Geena Davis
Lydia Deitz: Winona Ryder
Beetlejuice: Michael Keaton
Juno: Sylvia Sidney
Charles Deitz: Jeffrey Jones
Delia Deitz: Catherine O'Hara
Jane Butterfield: Annie McEnroe
Otho: Glenn Shadix
Ernie: Maurice Page


Scénario, production:

Scénaristes: Michael McDowell, Warren Skaaren, Larry Wilson, Tim Burton(non crédité)
Producteurs: Michael Bender, Richard Hashimoto, Larry Wilson
Production: Geffen Pictures, U.S.A. Warner Bros., U.S.A.


Equipe Technique:

Compositeur: Danny Elfman
Directeur de la photographie: Thomas E. Ackerman
Producteur: associé Eric Angelson


Adam et Barbara Maitland vivaient heureux dans leur ravissante maison du Connecticut lorsqu'un stupide accident de voiture les expédie brutalement au royaume des morts.
En réalité, pas tout à fait. Comme le leur explique Juno, chargée de l'accueil des " récemment décédés ", ils devront habiter - ou plutôt hanter - pendant encore 125 ans leur doux foyer, sans pouvoir en sortir.
Or, la maison a été vendue à un couple de New-Yorkais, Charles Deetz, promoteur immobilier en pleine dépression nerveuse, et son épouse Delia, une artiste snob qui s'empresse de revoir l'aménagement intérieur avec l'aide de son ami, le décorateur Otho.
Adam et Barbara souffrent le martyre de voir leur maisonnette transformée en loft néo-postmoderne et en galerie d'exposition pour les horribles sculptures de Delia. Ils trouvent cependant une alliée en Lydia, la fille de Charles, adolescente suicidaire et medium. Ils essaient d'abord de semer la panique au cours d'un repas donné par les Deetz, mais les invités se déclarent à tous les sens du terme, enchantés. Malgré les mises en garde de Juno, ils contractent Beteigeuse (prononcer " Beetlejuice "), un démon vulgaire et libidineux, qui se veut expert en l'art de chasser les vivants importuns. L'intervention de Betelgeuse se révèle très efficace, mais Otho réussit à invoquer Adam et Barbara, dont les corps ressuscités commencent à se détériorer à toute vitesse. Pour les sauver, Lydia invoque à son tour Betelgeuse, qui n'accepte d'agir que si elle consent à l'épouser. Marché conclu. Sauvés d'une dégradation fatale, Adam et Barbara réussiront à interrompre le mariage et après avoir renvoyé le démon dans son au-delà, vivront en bonne intelligence avec les Deetz, dans leur jolie maison.